viernes, 6 de julio de 2007

Amy habla sobre su peso

Amy no se preocupa por su peso: Amy Lee de Evanescence no deja que se engañe ni a ella misma. Mientras que otras artistas se mueren de hambre solo para verse bien, ella(Amy) encuentra que es mas importante poner un buen ejemplo. Los Fans te ven como una modelo a seguir . Y te sientes de esa manera? La parte dificil es: Como te deberias sentir? No estoy segura que soy una de ellas, pero se que los fans me ven de ese modo. No puedo estar mas segura, porque en mi casa, yo fui la mayor. Yo tengo dos hermanas menores y un hermano menor, y ellos son jóvenes que yo. Mi hermana (pequeña) la mayor tiene 17. Eso es como 8 años de diferencia. Si, exacto. En toda mi vida siempre he sido la mayor y ahora es como que siento que nuestros fans son como mis hermanas pequeñas. Pero por supuesto que tenemos fans de mayor edades, y no solo mujeres. Pero en la muchedumbre que veo, veo un monton de jovencitas que se parecen a mi, rockeando duro y suportándonos donde sea que ellas puedan. Y de ahí las amo, como una hermana mayor. Además , Yo puedo reconocerlas a un kilómetro de distancia: mira! Ahí va un fan de Evanescence. Los amo, mi propio ejercito pequeño. Suena(parece)como si fueras un modelo a seguir A veces me siento como un modelo a seguirUn ejemplo de alguien que es independiente y que puede pensar por si misma. No quiero predicar, pero pienso que podríamos tener mas mujeres así, que sean independientes y que pueden pensar por si mismas. Mujeres famosas que estén seguras de si mismas y que pueden defenderse por su cuenta. Quien no hace esas cosas, es porque los hombres también lo quieren hacer. Si tu trabajas duro y pones tu talento en buen uso , tu puedes tener mas éxito. Pareces hacer las cosas de modo diferente que otras artistas femeninas. La persona que puede perder mas peso por ejemplo. Usted no? Oh no, Yo no soy asi. Realmente yo no tengo nada que ver con eso. Yo suporto(estoy de acuerda, ayudo) mis propias opciones y elijo las cosas que me hacen feliz. Claro que toda mujer tiene su inseguridad, no conozco ninguna chica que piense que ella es perfecta. Incluso yo tengo aveces esa inseguridad. Pero no me esclavizo a eso; No dejo que mis sentientos me cambien a algo que yo no quiero ser. De que se trata la inseguridad que tienes? Simplemente acerca de mi cuerpo. Pero creo que eso parte de ser una chica, Y cuando llego a ser mayor cada ves, cada ves menos que me va importar. Pero absolutamente no estoy insegura acerca de mi personalidad o de mi talento. Se que soy buena en lo que hago. Soy divertida, necia(terca) y estupida; Es solo que no me tomo tan seriamente. Como te ves de “Qua”(me supongo que es peso,o algo asi)no tienes mucho que quejarte Eh si, eso también. Bueno, no tengo 200 libras. Pueder ser que no sea lo que la gente llamaria bonita, pero en tamaño de “qua” soy normal. Eso es algo bueno, porque amo fashion e ir de compras. Y donde lo haces? Vivo en New York y ahora tengo mas dinero, me gusta ir a buscar por diseños inusuales. En divertido como mis reacciones cambian por diferentes tiendas. En algunas tiendas soy completamente ignorada porque no tengo la talla del diseño que quiero. Soy 4 veces mas la talla que los modelos que pasean a los gatos. Y un poco mas corta la altura. Y asi que ahora a menudo esos vendedores arrogantes ya no me quieren. Pero tambien se llevan otras reacciones? Oh si, a veces es divertido y positivo. Se relevan que una persona normal con las características normales está en su tienda. Y no voy a romperme la cabeza por mi peso. Hago lo que me hace feliz y saludable. Y a parte , parar de comer no es nada para mi: Lo amo demasiado. Pero haces algo para mantenerte en forma? En las giras no tengo el tiempo necesario para hacerlo, pero cuando estoy en casa he ido al gimnasio , y no ha sido hace tiempo. Pero solamente dos veces por semana. Solo suficiente para sentirme bien, pero no para perder peso. Cuando estamos en las giras, automáticamente obtengo mis músculos de vuelta, especialmente en mi estomago. El aguantar esas notas, es un gran trabajo. Sino nos hemos presentado por un tiempo , siempre tengo unos dolores en los músculos después de a primera presentación.

1 comentario:

Arthemis Dench dijo...

Genial no lei realemnte la fecha de esto pero me gusto mucho, Amy es el mejor ejemplo de cantante femenina que tenes fiel a ella misma y a su musica, es mi idola :) gracias por publicarla